À partir de 2024, deux nouveaux artistes, Hugo Titelein et Roxanne Anèse, ont mené une résidence croisée entre le laboratoire APC, l’ESAD de Reims et le centre d’art Mains d’Œuvres. À partir de la nouvelle To Build a Fire de Jack London, ils explorent les notions de temps multiple, de simultanéité et de persistance, autant littéraires que scientifiques. L’exposition finale, présentée à Mains d’Œuvres en 2025, interroge la précarité des corps et des statuts, dans un dialogue entre son, image et cosmologie.
To Build a Fire
Affiche de l’exposition de l’oeuvre d’Hugo Titelein et Roxanne Anèse à Mains d’Oeuvres en 2025.
© Roxanne Anèse / Hugo Titelein
To Build a Fire (Faire un feu) : cette nouvelle de Jack London, publiée en 1902 puis réécrite par l’auteur lui-même six ans plus tard, raconte la lutte d’un homme contre le froid du Grand Nord. Un récit de survie, un affrontement essentiel entre l’homme, l’animal, le feu et le froid.
Jack London rencontre la physique fondamentale
C’est cette double écriture qui a inspiré Hugo Titelein et Roxanne Anèse, tous deux diplômés de l’École supérieures d’art et de design (ESAD) de Reims en juin 2024 (respectivement en Art et en Design graphique & numérique). Pendant leur résidence, ils ont mené une série d’échanges avec des chercheurs du laboratoire APC pour tisser des liens entre littérature et physique fondamentale.
Car la nouvelle de Jack London, dans sa structure même (deux versions, deux temporalités), résonne avec les questions scientifiques sur le temps : temps linéaire ou multiple ? Simultanéité des événements ? Persistance de la mémoire ? Autant de notions explorées par Einstein, McTaggart, et les chercheurs en cosmologie.
Une exposition comme expérience sensorielle
L’exposition finale de la résidence, a été présentée du 20 juin au 10 juillet 2025 à Mains d’Œuvres, un espace d’imagination, d’expérimentation et de création artistique et citoyenne à Saint-Ouen.
Au cœur de l’installation d’Hugo Titelein : un moniteur vidéo, un dispositif sonore, et une lecture réécrite de To Build a Fire. Dans cette version contemporaine, le récit devient sensation, matière à éprouver plutôt qu’à lire.
Hugo Titelein, “To build a Fire”, 2025.
Hugo Titelein, “To build a Fire”, 2025.
Hugo Titelein, “To build a Fire”, 2025.
Hugo Titelein, “To build a Fire”, 2025.
L’exposition s’accompagne du catalogue Deux espaces, un seul temps, conçu par Roxanne Anèse, qui retrace le cheminement intellectuel et sensible des deux résidents à travers leurs échanges avec les chercheurs de l’APC :
“Ce livre Deux espaces, un seul temps, est pensé comme un miroir. On lit, par réflexions et transparence, passé et futur, souvenir et projection. Deux états coexistent : comme le chat de Schrödinger. Le texte de Jack London est à la fois fantôme et corps, passé effacé et présent incarné. Lire ces deux nouvelles, c’est faire l’expérience d’un regard quantique : être dans deux récits à la fois, habiter la faille entre deux expériences de lecture. Ces fragments textuels nous parlent du passé en train de revenir, l’hypothèse devient accessible de manière rétroactive, comme l’émission lumineuse d’une étoile déjà morte nous parvient à l’instant où on la regarde“. Roxanne Anèse.
Roxanne Anèse, “To build a Fire”, 2025.
Roxanne Anèse, “To build a Fire”, 2025.
Roxanne Anèse, “To build a Fire”, 2025.
Roxanne Anese, “To build a Fire”, 2025
Hugo Titelein
Diplômé de l’ESAD de Reims en juin 2024 (Art), Hugo Titelein développe une pratique artistique mêlant installation sonore, vidéo et écriture. Son travail explore les relations entre récit, mémoire et perception sensorielle.
Voir le portfolio d’Hugo Titelein.
Roxanne Anèse
Diplômée de l’ESAD de Reims en juin 2024 (Design graphique & numérique), Roxanne Anèse conçoit des dispositifs éditoriaux et graphiques qui donnent forme aux processus de recherche et aux dialogues interdisciplinaires.
À lire aussi
Résidence art et science 2026 : trois regards sur l’invisible
Marjorie Catez, Lilou Granville et Clara-Louise Hoffsaes mènent, depuis janvier 2026, une résidence au laboratoire APC. Toutes trois diplômées de l'ESAD de Reims, elles explorent les liens entre art et astrophysique à travers des thématiques communes : le temps, la...
Lilou Granville : porter attention à l’imperceptible
Née à Poissy en 2000, Lilou Granville est une artiste plasticienne diplômée de l’ESAD de Reims. Son travail s'articule principalement autour de l'installation et du volume, mais avec une particularité forte : elle privilégie des formes fragiles, imperceptibles, voire...
Marjorie Catez : temps et matière
Marjorie Catez est designer graphique indépendante depuis 2023, diplômée d’un master en design graphique et numérique de l’ÉSAD de Reims. Elle collabore avec des artistes et développe des projets pour des institutions culturelles. Sa pratique s’attache à articuler...
Clara-Louise Hoffsaes : aux confins du son et du signal
Née en 2000 à Colombes, Clara-Louise est artiste plasticienne et compositrice, diplômée de l'ESAD et du Conservatoire de Reims. Sa pratique se déploie à travers des dispositifs immersifs où dialoguent sons, vidéos, installations et dessins. Clara-Louise Hoffsaes...